快捷搜索:  as

杀死一只知更鸟笔记2

原文:教堂的院子地面是硬陶土,左右的墓地也是一样。假如有人逝世的时刻正遇上旱季,尸首就只能先用冰块盖上,等到雨水让泥土变得松软起来再下葬

设法主见:

2018-10-09

原文:还有的宅兆上安插了避雷针,守护着不安宁的灵魂

设法主见:

2018-10-09

原文:在每个座位上还有一把廉价的硬纸扇,

设法主见:

2018-10-09

原文:塞克斯牧师加倍机动自由地使用他的讲道坛来表达他对某些人自甘腐化的不满

设法主见:

2018-10-09

原文:“一小我没需要把自己懂的器械都展现出来。这不是淑女的做派——再说了,人们不爱好他们身边有什么人比他们相识多。这会让他们气不打一处来。你应用的说话再标准,也改变不了他们。除非他们自己想学,否则一点儿法子也没有。你要么闭上嘴巴,要么跟他们说一样的话。”

设法主见:

2018-10-09

原文:“卡波妮,把我的包放到前面的睡房里去。”这是亚历山德拉姑姑说的第一句话。“琼·露易丝,别再挠头了。”是她说的第二句话。

设法主见:

2018-10-09

原文:在梅科姆,“住上一阵子”可以指从三天到三十年的任何光阴长度。我和杰姆互换了一下眼色。

设法主见:

2018-10-09

原文:她不胖,但很结实,还总爱好穿塑身亵服,把胸部撑到令人头晕目眩的高度,腰部勒得牢牢的,凸起了宽大年夜丰满的臀部,成功地向人们注解,她也曾拥有沙漏一样平常的身材

设法主见:

2018-10-09

原文:姑姑张口钳口总爱说“这是对全部家族最有利的”,我猜她来和我们住在一路也归于此列。

设法主见:

2018-10-09

原文:;在任何道德问题上她都绝不暧昧;她生来爱好比手划脚,照样个弗成救药的长舌妇。

设法主见:

2018-10-09

原文:她从来不会认为枯燥乏味,但凡有一丁点儿时机,她都要行使她那帝王一样平常的特权:去安排,去建议,去劝诫,去警告。

设法主见:

2018-10-09

原文:她从来不放过任何时机指出其余家族有什么毛病,好显示我们家族的光荣

设法主见:

2018-10-09

原文:年深日久的老居夷易近

设法主见:

2018-10-09

原文:“她是我表姑?我从来都不知道呀。” 亚历山德拉姑姑勉强挤出一丝微笑,这笑脸兼具两种功能,一是温和地向莉莉表姑表示歉意,二是对我进行严峻的斥责。等莉莉表姑走了之后,我知道自己要不利了。

设法主见:

2018-10-09

原文:杰姆警醒地挨着我在沙发上坐了下来

设法主见:

2018-10-09

原文:“哦——啊嗯。”他声音沙哑地发出连续串暧昧的声音,算是做了开场白

设法主见:

2018-10-09

原文:我们的父亲这回真的有点儿芒刺在背

设法主见:

2018-10-09

原文:他这句生硬的话刺伤了我

设法主见:

2018-10-09

原文:他走到门口,出了房间,随手带上了门。他差点儿狠狠地一摔,但照样在着末一刻节制住自己,轻轻地掩上了门。

设法主见:

2018-10-09

原文:感觉只有去卫生间才能带着仅存的着末一丝庄严脱离现场

设法主见:

2018-10-09

原文:亚历山德拉,我们不能让卡波妮脱离这个家,除非她自己想走

设法主见:

2018-10-09

原文:,工作已经如斯,你也只能吸收。

设法主见:

2018-10-09

原文:她从来不放过他们的任何错处,也从来不像大年夜多半黑人保姆那样娇纵他们。她按着自己的看法努力把他们抚养长大年夜——她的看法可以说是相称高明,而且孩子们很爱她。”

设法主见:

2018-10-09

原文:我就像只好斗的公鸡,周身的羽毛又竖了起来。“你想敕令我吗?”

设法主见:

2018-10-09

原文:那次惊吓害得她至今都没能开脱阴影。

设法主见:

2018-10-09

原文:迪尔慌不择路,狼吞虎咽,用门牙大年夜嚼玉米饼,照样老样子。

设法主见:

2018-10-09

原文:还有,看在老天的分上,让你身上的泥土物归原主吧,水土流掉已经够严重的了。”

设法主见:

2018-10-09

原文:“迪尔?” “嗯?” “你说怪人拉德利怎么从来不离家出走?” 迪尔长长地叹了口气,转过身去背对着我。 “大概他没什么地方可去……”

设法主见:

2018-10-09

原文:“杰姆想出来逛一遭。”用卡波妮的话来说,所有男孩到了这个年岁都邑做出这种让人头疼的事儿。

设法主见:

2018-10-09

原文:我本以为他会惊喜万分,可他脸上的神色让我的心情一会儿跌到了谷底

设法主见:

2018-10-09

原文:阿迪克斯说过,与人交谈的礼貌做法是讨论对方感兴趣的工作,而不是大年夜谈特谈自己的兴趣点。坎宁安老师对自己的儿子彷佛没有体现出半点儿兴趣,于是我就再次捉住了“限制承袭权”这个话题,做着末一次努力,好让他整小我放松下来。

设法主见:

2018-10-09

原文:我开始留意到,近来几天,父亲在和亚历山德拉姑姑措辞的时刻,立场发生了奥妙的变更。他在不动声色间稳扎稳打,从来不发生正面冲突。

设法主见:

2018-10-09

原文:父亲放下了手里的餐刀。“我没据说有任何司法规定他们不能措辞。

设法主见:

2018-10-09

原文:“可是昨天晚上他想害你。” 阿迪克斯把叉子搁在餐刀左右,推开眼前的盘子,说:“坎宁安老师本色上是个大好人。他只是和我们所有人一样,有自己的盲点。” 杰姆开口了:“那根本不能说是盲点。昨晚他刚到现场的时刻,真有可能会要你的命。”

设法主见:

2018-10-09

原文:从我们眼前颠末的人络绎一向,杰姆给迪尔讲述了每一个有名人物的历史掌故和人们对这些人的普遍见地:坦索·琼斯老师坚决不移地支持禁酒党;艾米丽·戴维斯蜜斯暗里里吸鼻烟;拜伦·沃勒老师会拉小提琴;杰克·斯莱德老师正在经历第二次换牙。

设法主见:

2018-10-09

原文:有的正就着罐头瓶里装的热牛奶吞下糖浆饼,还有的在大年夜啃冷鸡肉和炸猪排。手头裕如一点儿的人从杂货店里买来装在大年夜肚饮料瓶里的适口可乐,边吃边喝

设法主见:

2018-10-09

原文:只见在广场上吃午饭的人们仿佛获得了一个无形的唆使,他们纷繁站起家来,把报纸、玻璃纸和包装纸的碎片散落得到处都是。

设法主见:

2018-10-09

原文:。在这里,大年夜日间也得开灯,粗拙的地板上老是蒙着一层灰尘。办公室里的事情职员已经被情况改造成了一种特有物种:身材矮小、面色灰白,彷佛从来没有颠末风吹日晒。

设法主见:

2018-10-09

原文:泰勒法官端坐在法官席上,看上去像条睡意沉沉的老鲨鱼

设法主见:

2018-10-09

原文:“警长,讨教你找过医生吗?有任何人找过医生吗?”阿迪克斯问道。 “没有,老师。”泰特老师说。 “根本没有找过医生?” “没有。” “为什么不找?”阿迪克斯有些不行一世。

设法主见:

2018-10-09

原文:。他的嘴微微翘起,似笑非笑,很耐人寻味,

设法主见:

2018-10-09

原文:尤厄尔老师又回到证人席上坐了下来,他一脸傲慢,用狐疑的眼神看着阿迪克斯——在梅科姆县,这是证人在对方状师眼前惯有的神色。

设法主见:

2018-10-09

原文:在交叉讯问证人的历程中,切切,切切,切切不要问你事先不知道谜底的问题——这个原则我从吃奶的时刻起就了然于胸

设法主见:

2018-10-09

原文:我感觉杰姆痛快得太早,还没等蛋孵化就数起小鸡来了。

设法主见:

2018-10-09

原文:他把我压在地上,卡着我的脖子让我喘不上气来,占领了我。”

设法主见:

2018-10-09

原文:,他抛出的问题像雨点一样平常噼里啪啦砸向她

设法主见:

2018-10-10

原文:汤姆·鲁宾逊的证词让我垂垂意识到,马耶拉·尤厄尔必然是这个天下上最孤独的人,以致比怪人拉德利还孤独

设法主见:

2018-10-10

原文:“我问她孩子们上哪儿去了。”他继承说,“她奉告我——当时她似乎差点儿笑出声来,她说他们都去镇上买冰激淋了,还说:‘我花了整整一年光阴才给他们每人攒够了五分钱,不过我照样做到了。他们全都到镇上去了。’”

设法主见:

2018-10-10

原文:我忽然感觉,汤姆·鲁宾逊着实和阿迪克斯一样有着优越的教化,虽然各自有各自的风格

设法主见:

2018-10-10

原文:“你为什么这么热情,主动帮一个女人干家务活儿?” 汤姆·鲁宾逊夷由起来,看样子是在搜肠刮肚探求说辞。“她似乎没人协助,就像我刚才说过的那样……”

设法主见:

2018-10-10

原文:“你竟然会可怜她?你竟然会可怜她?”吉尔莫老师惊疑得差点儿撞到天花板上。 证人这才意识到自己说错了话,在椅子里局匆匆不安地动来动去。可话一出口,反水不收。坐在楼下的人,没有一个会感觉汤姆的话入耳。吉尔莫老师逗留了好长光阴,好让这句话充分渗透到人们的心坎深处。

设法主见:

2018-10-10

原文:“不是,老师,我害怕会上法庭,就像现在这样。” “害怕被抓起来,害怕不得不面对自己的所作所为?” “不是,老师,是害怕不得不面对自己没有做过的事儿。

设法主见:

2018-10-10

原文:那个老吉尔莫老师。他那样对待汤姆,对他措辞的口气那么不近人情……” “迪尔,那是他的职责。怎么说呢,假如没有公诉人——我看也就不会有辩白状师了。” 迪尔缓缓地长出了一口气。“斯库特,这些我都明白。可他措辞的声调便是让我认为恶心,恶心到了极点。” “那是他应该做的,迪尔,他是在交叉……”

设法主见:

2018-10-10

原文:“他的本性还没有被损坏。等他再长大年夜几岁,就不会感觉恶心,也不会为此而哭泣了。大概,形形色色的工作会让他——感觉纰谬头,但他不会再哭了,过几年他就不会为此落泪了。”

设法主见:

2018-10-10

原文:你还不懂得你父亲,他是个与众不合的人,你得过几年才能体会到这一点

设法主见:

2018-10-10

原文:阿迪克斯正讲得如行云流水一样平常,带着一种超然物外的立场

设法主见:

2018-10-10

原文:他们仰着头,眼光始终跟跟着阿迪克斯,眼睛里仿佛流露出欣赏的神采。我猜,这是由于阿迪克斯从不慷慨煽惑感动地大年夜吼大年夜叫。

设法主见:

2018-10-10

原文:“对付控方的主要证人,我除了满怀同情,别无其他,但我不能由于怜悯就容许她把一小我置于逝世地,而她想方设法的目的,是开脱自己的罪责。

设法主见:

2018-10-10

原文:“老师们,我说罪责,由于是罪责匆匆使她如斯行事。她并没有犯罪,她只是触犯了我们这个社会里的一条根深蒂固的轨则。这条轨则异常严厉,不管是谁违反了,都注定会被算作异类驱逐出去。她是极端贫穷和蒙昧的受害者,但我无法同情她,由于她是个白人。她明明知道自己是肆意妄为,可是她的欲望过于强烈,致使她州官纵火,执意要去触犯这条轨则。她专断专行,而且她后来做出的反映大年夜家也都陆陆续续知道了。她的做法就像是个孩子的行径——她试图掩饰笼罩自己的罪证。不过,在这个案件中,她并不是个把偷来的禁品悄然默默藏起来的孩子,而是想对自己的受害人下逝世手——万不得已的话,她必须处置惩罚掉落那小我,必须让他从自己目下、从这个天下上彻底消掉。她必须打消自己的罪证。

设法主见:

2018-10-10

原文:“她的罪证是什么?汤姆·鲁宾逊,一个大年夜活人。她必须把汤姆·鲁宾逊处置惩罚掉落。汤姆·鲁宾逊天天都邑让她想起自己的所作所为。她做了什么呢?她诱导了一个黑人。

设法主见:

2018-10-10

原文:控方的证人在诸位老师眼前,在全部法庭眼前,体现出一种自高自信的自大,自大他们的证词不会受到质疑,自大诸位老师会和他们持有同样的假设——那是一种无耻的假设,觉得所有黑人都撒谎,所有黑人在本色上都不道德,所有黑人在白人妇女眼前都不规矩,这个假设和他们的精神品德相互关注。

设法主见:

2018-10-10

原文:我们都知道,某些人灌注贯注给我们的‘各人生而平等’,实际上是个谬论——事实上,有些人便是比别人智慧睿智,有些人便是比别人享有更多的时机,由于他们生来如斯,有些汉子比其余汉子挣钱多,有些女士做的蛋糕比其余女士更胜一筹——总而言之,有些人生造诣连大年夜多半通俗人具有更高的天分和才华。 “然则,在这个国家里,从某种意义上来说,统统人是生来平等的——有一种人类社会机构,可以让托钵人和洛克菲勒家族的成员中分秋色,让愚人和爱因斯坦不分尊卑,让粗陋蒙昧的人和大年夜黉舍长分庭抗礼。老师们,这种机构,便是法庭——可所以美国联邦政府的最高法庭,可所以最基层的地方治安法庭,也可所以你们眼下办事的这个尊贵而神圣的法庭。我们的法庭也出缺陷,任何社会机构都不例外,然则,在这个国家里,我们的法庭是巨大年夜的平等主义者。在我们的法庭里,各人生而平等。

设法主见:

2018-10-10

原文:“我不是一个抱负主义者,我并不坚信我们的法庭和我们的陪审轨制完美完好、公正无私——它们对我来说,不是抱负,而是活生生的事情状态。老师们,法庭不会比坐在我眼前的任何一位陪审团成员更公正。法庭只能和它的陪审团一样完善,而陪审团只能和它的每一位成员一样完善。我对诸位老师充溢信心,信托你们会用理性的目光从新检察你们听到的证词,做出一个裁决,让被告和家人团圆。以上帝的名义,尽你们的职责吧。”

设法主见:

2018-10-10

原文:我去睡觉了,”他说,“如果我翌日一早没睡醒,你们别叫我。”

设法主见:

2018-10-10

原文:“他们怎么能这么做?他们怎么能这样?” “我不知道,可他们确凿这么做了。他们曩昔做过,本日晚上又做了,将来还会再做,而且,他们这么做的时刻……彷佛只有孩子会哭泣。晚安。”

设法主见:

2018-10-10

原文:“我没有讥诮挖苦,亚历山德拉蜜斯。实话实说不是讥诮挖苦,

设法主见:

2018-10-10

原文:“别担心,杰姆。工作从来都不像外面上看起来那么糟糕。”

设法主见:

2018-10-10

原文:“我只是想奉告你们,在这个天下上,有些人生成便是来为我们做那些不讨人爱好的事情。你们的父亲便是此中之一

设法主见:

2018-10-10

原文:“我们是天下上最安守故常的人。”莫迪蜜斯说,“我们很少必要体现出基督精神,不过,在我们受到召唤的时刻,总有像阿迪克斯这样的工资我们挺身而出。”

设法主见:

2018-10-10

原文:我一边等着,心里就在想,阿迪克斯·芬奇不会赢,也弗成能赢,可是,他是这里独一能让陪审团在一个这样的案子上迁延那么久的人。我对自己说,好吧,我们算是迈出了一步——虽然只是小小的一步,可终究是迈出了一步。”

设法主见:

2018-10-10

原文:“我盼望鲍勃·尤厄尔别再嚼烟草了。”关于此事,阿迪克斯只说了这么一句话。 据斯蒂芬妮蜜斯所言,阿迪克斯当时正要脱离邮局,扑面走来了尤厄尔老师。这位尤厄尔老师对他恶语相加,往他脸上吐唾沫,还扬言要杀了他。斯蒂芬妮蜜斯已经不厌其烦地说了两遍,说她自己就在现场,亲眼目睹了全历程——那时刻她刚好从“五分丛林”连锁超市出来,途经邮局,这些全是真的。她说阿迪克斯连眼睛都没眨一下,只是取脱手帕擦了擦脸,站在那里任由尤厄尔老师破口大年夜骂。

设法主见:

2018-10-10

原文:“当一小我说要报复你,感到他会说到做到。” “他说这话确凿是当真的。”阿迪克斯说,“杰姆,你碰命运运限,能不能站在鲍勃·尤厄尔的角度思虑问题。我在庭审历程中摧毁了他仅存的着末一点信誉——假如说他还有那么点儿信誉的话。人受到袭击总得回敬一下吧,尤厄尔老师这类人尤其如斯。以是说,他朝我脸上啐唾沫也罢,对我进行要挟吓唬也罢,假如能让马耶拉·尤厄尔免遭一顿毒打,我遭遇这种侮辱也心甘甘愿宁肯。他总得找人出口气,我宁愿他的发泄工具是我,而不是他那一房子孩子。你能理解吗?”

设法主见:

2018-10-10

原文:“杰姆,”阿迪克斯说,“你要斟酌到汤姆·鲁宾逊是个黑人。在我们生活的这个天下里,像这样的案子,没有哪个陪审团会说:‘我们觉得你有罪,但并不很严重。’结果要么是宣告无罪开释,要么便是死罪。”

设法主见:

2018-10-10

原文:“你不知道这有多么艰巨。我有生之年是看不到司法被改动的那一天了,假如你能活到那时刻,生怕也是个老头了。”

设法主见:

2018-10-10

原文:“儿子,假如你是那个陪审团的一员,而且别的十一位成员也是跟你一样的男孩子,汤姆现在就已经是个自由人了。”阿迪克斯说,“到今朝为止,你的生活中还没有什么会滋扰你的推理历程。汤姆的陪审团成员,是十二个合情合理的通俗人,可是你却能看到在他们和理性之距离着一层器械。那天夜里,在监牢大年夜门前,你也望见了同样的情形。那帮人着末之以是脱离,也并不是由于理性占了优势,而是由于我们守在那里。在我们生活的这个天下上,总有什么器械让人丢掉理智——纵然他们努力想做到公道,结果照样事与愿违。在我们的法庭上,当对立双方是一个白人和一个黑人的时刻,白人老是胜诉。这些工作很丑恶,可现实生活便是如斯。”

设法主见:

2018-10-10

原文:“那照样不公道。”杰姆顽固地说,他用拳头轻轻捶打着膝盖,“绝对不能在只有那种证据的环境下给一小我入罪——绝对不可。” “按理说是不能,可他们就那么做了。跟着年岁的增长,你还会看到更多这类环境。法庭本应是人们获得公道对待的地方,不论这小我是什么肤色,但陪审团包厢里一直有人把小我恩怨夹带进去。等你再长大年夜一些,你会发明天天都有白人诈骗黑人的工作发生,不过我要奉告你一句话,你必然要牢切记着——一个白人只要对黑人做了这种伤天害理的工作,不管他是什么人,不管他多么富有,也不管他身世多么崇高,这个白人便是人渣。”

设法主见:

2018-10-10

原文:阿迪克斯的语调很镇定,以是他说到着末,那个词让我们的耳膜猛地一震。我抬开端,发明他脸上带着激愤的神色。“这个天下上最让我厌恶的工作,莫过于下等白人使用黑人的纯真蒙昧诈骗他们。休要自欺欺人——这些行径一天一天积累起来,我们日夕要为此付出价值。我盼望不是你们这一代去了偿。”

设法主见:

2018-10-10

原文:问题在于,你可以把沃尔特·坎宁安从头到脚洗得明哲保身,你可以给他穿上鞋子和新衣服,但他举手投足永世也不会跟杰姆一样

设法主见:

2018-10-10

原文:“我并没有说你不能向他表示友好啊。你应该友好、礼貌地对待他。亲爱的,你应该对所有人都彬彬有礼。然则,你没需要请他到家里来。”

设法主见:

2018-10-10

原文:你就不能学学针线活儿什么的吗?” “我偏不学!她从来都不爱好我,便是这么回事儿,我才不在乎呢

设法主见:

2018-10-10

原文:。这个天下上有四种人:一种是像我们和街坊邻居这样的通俗人,一种是跟坎宁安家一样住在林子里的人,一种是像尤厄尔家一样生活在垃圾场左右的人,还有一种是黑人。” “那么中国人呢?还有住在鲍德温县的科真人呢?” “我是说在梅科姆县。现在的环境是:我们这样的人不爱好坎宁安家的人,坎宁安家的人看不惯尤厄尔家的人,尤厄尔家的人又厌恶和小看黑人。”

设法主见:

2018-10-10

原文:杰姆挥了挥手,像是要赶走我这个稚子好笑的问题。

设法主见:

2018-10-10

原文:阿迪克斯有一次对我说,姑姑总是张口钳口把家族挂在嘴边,是由于我们没什么财富可言,只有家族背景值得炫耀

设法主见:

2018-10-10

原文:“我像你这么大年夜的时刻,也是这么想的。”他终于开口了,“假如天下上只有一种人,那他们为什么不能和蔼相处?假如他们都是一样的人,为什么还要相互小看?斯库特,我感觉我开始明白一些事理了。我感觉我开始理解怪人拉德利为什么总是韬匮藏珠了……那是由于他‘想’把自己关在房子里。”

设法主见:

2018-10-10

原文:杰姆发明居然没人教过迪尔泅水,惊奇之余还很有些愤怒,他感觉这项身手跟走路一样是必弗成少的

设法主见:

2018-10-10

原文:房子里喷鼻气袭人,犹如天堂。

设法主见:

2018-10-10

原文:莫迪蜜斯牢牢握住了我的手,我就什么话都没说。有这只手给我温暖已经足够了。

设法主见:

2018-10-10

原文:。我搜肠刮肚,想找出一个让她感兴趣的话题。“你们本日下昼在评论争论什么?”我问。 “哦,孩子,是关于那些可怜的摩那人。”她只说了这么一句。看来我根本没需要再问什么问题了。

设法主见:

2018-10-10

原文:你对我们在那里要面临的战争毫无观点,毫无观点。

设法主见:

2018-10-10

原文:也盖过了女士们咀嚼点心发出的犹如牛吃草一样平常的细柔声响

设法主见:

2018-10-10

原文:她没再多说一个字。莫迪蜜斯愤怒的时刻,提及话来一语千金,冷若冰霜。此时此刻,她被深深地激怒了,灰色的眼睛和她的声音一样酷寒

设法主见:

2018-10-10

原文:像赫克·泰特老师这样的人,从来不会有意拿一些稚子的问题让小孩子落入圈套,然后再算作笑料取笑一番;就连杰姆也不会那么刁钻刻薄,除非你说的话确凿蠢透了

设法主见:

2018-10-10

原文:。在一个状师家庭里,你学到的第一点便是,凡事无定论。芬奇老师在没有十分把握之前,不能那样随便乱说

设法主见:

2018-10-10

原文:“噢,他们阻拦了。看管的警卫敕令他停下来。他们先往天上开了几枪,然后才朝汤姆射击。在他就要翻过栅栏的时刻,枪弹打中了他。听说他动作异常快,假如他两条胳膊都是好的,预计就逃跑成功了。他身上有十七处弹孔。他们根本没需要开那么多枪。卡波妮,我想让你跟我一路去,帮我把这个消息奉告海伦。”

设法主见:

2018-10-10

原文:亚历山德拉姑姑跌坐在卡波妮刚才坐过的椅子里,双手捧着脸。她一动不动,没有发出一丝声息,我的确都狐疑她是不是晕以前了。我听见莫迪蜜斯正在呼哧呼哧地喘着气,就像是刚刚爬过楼梯,而餐厅里的女士们一片欢声笑语,聊得正起劲儿。

设法主见:

2018-10-10

原文:我们坚信他是在蔓延正义

设法主见:

2018-10-10

原文:“别发抖了。”莫迪蜜斯敕令道,我竟然真的一会儿愣住了

设法主见:

2018-10-10

原文:“那我们就一路加入女士们的行列啦。”她的声音带着一丝冷漠。

设法主见:

2018-10-10

原文:莫迪蜜斯一打开通往餐厅的门,里面的声音立时膨胀了起来,扑向我们

设法主见:

2018-10-10

原文:不管怎么说,假如姑姑能在这种时候维持淑女风仪,那我也能做到。

设法主见:

2018-10-10

原文:这种虫子顶多有一英寸长,你只要一碰,它们就会紧收缩成一个灰色的小球。

设法主见:

2018-10-10

原文:他眉头紧锁。预计他正在经历人生某个时期的某个阶段,我盼望他加快脚步,赶快走完这段日子

设法主见:

2018-10-10

原文:有个小女孩走到木屋门口,站在那儿望着阿迪克斯。迪尔说,她的头发扎成了很多多少直溜溜的细辫子,每个辫梢上都系着鲜艳的蝴蝶结。她大年夜大年夜地咧开嘴巴,乐得合不拢嘴,朝阿迪克斯走了以前。可她太小了,还不会下台阶。阿迪克斯赶忙走到她跟前,摘下帽子,向她伸出一根手指。小女孩捉住他的手指头,在他的牵引下逐步走下台阶。然后阿迪克斯就把她交给了卡波妮。

设法主见:

2018-10-10

原文:我读着安德伍德老师的社论,不禁认为纳闷:怎么能说是愚笨的杀害呢?——在汤姆逝世前,他的案子不停走的是正当司法法度榜样:当庭公开审理,被十二个端正无私的大年夜大好人鉴定有罪,我父亲也不停在为他据理力图。垂垂地,我明白了安德伍德老师的言外之意:阿迪克斯拿出一个自由人所能采取的统统手段来拯救汤姆·鲁宾逊,但在人们心坎深处的秘密法庭里,根本就没有什么诉讼可言。从马耶拉·尤厄尔开口叫喊的那一刻起,汤姆便是死路一条。

设法主见:

2018-10-10

原文:不过,我每次颠末的时刻,照样会用眼睛探求他的身影

设法主见:

2018-10-10

原文:。阿迪克斯说,他感觉不会再发生什么了,工作总会逐步消停下来,等过了一段光阴,人们就会忘怀他们曾经关注过汤姆·鲁宾逊这小我。

设法主见:

2018-10-10

原文:我们每周有一节时势讲评课,要求每个孩子从报纸上剪下一则新闻,把内容记得烂熟于心,然后讲给全班同砚听。听说这个做法能赞助孩子们降服各种毛病:站在自己的同砚眼前谈话,可以匆匆使一个孩子做到身姿特立,沉着自如;做一个简短的演讲能培养孩子故意识地遣词造句;记诵时势新闻能前进孩子的影象力;被零丁拉出来完成一件事儿还会让孩子更愿望回到集体中去。

设法主见:

2018-10-10

原文:比如说小查克,他异常懂得牛的习惯,不亚于一个百岁白叟。

设法主见:

2018-10-10

原文:课堂后面有人举起了手:“他怎么能那么干?” “谁干了什么?”盖茨蜜斯很有耐心。 “我是说,希特勒怎么能把那么多人关进监牢里,政府应该会阻拦他啊。”举手的人说。

设法主见:

2018-10-10

原文:这说不通啊——一个疯子对上百万德国人。全班同砚都在做算术题,我却在独自思考。在我看来,应该是他们把希特勒关进监牢,而不是听凭希特勒把他们囚禁起来。肯定是出了其余问题——我要回去问问父亲。 我说出了自己的疑问,他说他无法回答,由于他也不知道谜底。 “那总可以痛恨希特勒吧?” “弗成以。”他说,“痛恨任何人都是不应该的。”

设法主见:

2018-10-10

原文:杰姆忽然怒火冲天,一会儿从床上跳下来,捉住我的衣领使劲儿摇摆。“我再也不想听到关于法庭上的事儿,永世,永世也不想听,你听见了吗?你听见了吗?再也别跟我提一个字,听见了吗?出去!” 我惊疑得都忘了哭,不声不响溜出杰姆的房间,轻轻关上门,免得声音太大年夜让他再发一阵性格

设法主见:

2018-10-10

原文:阿迪克斯说,杰姆在努力忘掉落一些工作,可实际上只是暂时放在一边。等过一段光阴,他就会从新思虑这统统,把工作想个明白。等他可以岑寂思虑问题的时刻,就会规复自己原本的样子。

设法主见:

2018-10-10

原文:,他这份事情跟他的名声一样来得快去得也快

设法主见:

2018-10-10

原文:阿迪克斯让露丝蜜斯稍安勿躁,说鲍勃·尤厄尔假如想来评论争论自己“砸”了他饭碗的事儿,他知道办公室怎么走。

设法主见:

2018-10-10

原文:“我知道你们在屋里,一个个都在地上趴着。你听好了,鲍勃·尤厄尔:如果再让我听见我家海伦嘀咕一声,说她不敢走这条路,等不到入夜,我就把你送进监牢里去!”林克老师往地上啐了口唾沫,回身回家去了。

设法主见:

2018-10-10

原文:尤厄尔老师说:“林克·迪斯,别那么看着我,就似乎我是一团烂泥。我又没惹你……” “尤厄尔,你要做的第一件事儿,是把你那副臭皮囊从我家栅栏上挪开。你在上面靠过了,我可没钱从新刷一遍漆。第二件事儿,便是离我家厨娘远点,要不我就告你骚扰……”

设法主见:

2018-10-10

原文:“阿迪克斯,这种工作真让我心烦,我的确烦透了。”——这是亚历山德拉姑姑的感想熏染。“他似乎对所有与那个案子有关的人都挟恨在心,我知道那种人会怎么发泄心里的怨恨,可是我不明白他为什么要这样——他在法庭上不是得逞了吗?” “我倒是能够理解。”阿迪克斯说,“大概是由于二心里明白,在梅科姆,着实没几小我信托他和马耶拉编造的谎话。他本以为自己会成为一个英雄,可是他想方设法折腾了一番,换来的只是……只是:好啦,我们判这个黑人有罪,你回你的垃圾场去吧。他现在已经给每小我都找过麻烦了,也该遂心如愿了。等气象转凉,预计他的怨恨就平息了。”

设法主见:

2018-10-10

原文:塞西尔有一次问我:“你父亲是个激进分子吗?”我回家问了阿迪克斯,他那乐弗成支的样子让我很有些气恼,不过他说,他不是在嘲笑我,还说:“你去奉告塞西尔,我跟‘棉花汤姆’海夫林差不多一样激进。”

设法主见:

2018-10-10

原文:杰姆帮我拎着火腿造型的表演服,走起路来有点儿碍手碍脚,由于那玩意儿确凿不好拿。我感觉杰姆这么做很仗义。

设法主见:

2018-10-10

原文:“阿迪克斯可没忘。”杰姆说,“拿着吧,这是三角钱,你可以玩六个游戏呢。待会儿见。” “好的。”我满口准许了。有了这三角钱,再加上有塞西尔做伴,我心里乐陶陶的

设法主见:

2018-10-10

原文:他们后来奉告我说,泰勒法官跑到大年夜礼堂后面,站在那儿冒逝世捶打膝盖,笑得前仰后合,怎么也止不住。泰勒太太只好给他端去一杯水,让他吃下了几颗药丸。

设法主见:

2018-10-10

原文:他劝慰我说,我演得很不错,只是上场晚了点儿,没什么大年夜不了的。杰姆现在变得险些和阿迪克斯一样善解人意,总能让你在出了岔子的时刻感到好起来

设法主见:

2018-10-10

原文:亚历山德拉姑姑根本不必要自报家门,在梅科姆,人们彼此都能听出对方的声音。

设法主见:

2018-10-10

原文:雷诺兹医生脚步轻快,像个生气愿望勃勃的年轻人

设法主见:

2018-10-10

原文:。他忽然显出了几分苍老,这阐明他此时此刻脑筋里就像塞进了一团乱麻:他蓝本线条健壮的下巴变得松弛了;耳朵下面的皱褶再也掩蔽不住,一眼望去清晰可见;他那一头乌发也不怎么显眼了,倒是垂垂变得灰白的鬓发更为惹人注目。

设法主见:

2018-10-10

原文:“芬奇老师,天下上便是有那么一种人,你跟他们打呼唤之前得先开一枪。即便如斯,他们的命连那颗枪弹都不值。尤厄尔便是此中一个。”

设法主见:

2018-10-10

原文:“瑰宝儿,应该叫阿瑟老师,”阿迪克斯温和地矫正我说,“琼·露易丝,这位是阿瑟·拉德利老师。我想他已经熟识你了。” 阿迪克斯在这种时刻还能如斯温文尔雅地把我先容给怪人,怎么说呢——这便是阿迪克斯。

设法主见:

2018-10-10

原文:阿迪克斯走到前廊一角,眼睛盯着紫藤。我感觉,他们两个都很固执,虽然固执得各有所长。我真不知道谁会先让一步。阿迪克斯的固执体现得镇定似水,险些不形于色,但倔强起来和坎宁安家的人很有几分相像。泰特老师的固执则是直冲冲的,显得有些粗莽,不过他和我父亲是旗敌相称。

设法主见:

2018-10-10

原文:“赫克,”阿迪克斯背过身去说,“假如我们掩饰笼罩了工作的本相,那就即是完全违抗了我不停以来教导杰姆若何做人的原则。无意偶尔候,我感觉自己作为一个父亲很掉败,的确一无是处,可我便是他们所拥有的整个。在这个天下上,杰姆最先看的人是我,然后才去看别人,我不停努力让自己活得至公至正,能够直视他的眼光……假如我默许这种工作发生,坦率地说,我从此今后再也无法坦然面对他的眼睛,假如是这样的话,我就知道自己已经永世掉去了他。我不想掉去他和斯库特,由于他们是我的统统。”

设法主见:

2018-10-10

原文:阿迪克斯步履沉重地走到秋千架旁,坐了下来。他的双手无力地垂在两膝之间,眼睛盯着地板。他的动作非常迟钝,就像那天晚上在监牢前面一样,当时我看着他把报纸折叠起来扔在椅子上,感觉这个慢动作彷佛永世不会停下来

设法主见:

2018-10-10

原文:了头上。 “我从来没有据说过,一个公夷易近尽心努力阻拦犯罪的发生,是违反司法的行径——这恰是他所做的。大概你要说,我有责任把本相奉告镇上所有的人,不应该有所遮盖。可你知道这会带来什么后果吗?梅科姆所有的女人,包括我太太在内,都邑捧着天使蛋糕去敲他的门。芬奇老师,在我看来,这小我为你、为全部镇子做了一件大年夜好事儿,假如人们疏忽他的隐居习气,硬要把他拉到聚光灯下——我觉得,这便是犯罪。这样的罪责,我可不想加在自己头上。假如换成任何其他人,便是另一回事儿了。可他不一样,芬奇老师。”

设法主见:

2018-10-10

原文:泰特老师像是要用靴尖在地板上钻出一个洞。他揪了揪鼻子,然后又揉了几下左胳膊。“芬奇老师,我大概算不上什么人物,可我终究照样梅科姆县的警长。我说过了,鲍勃·尤厄尔是自己倒在刀口上毙命的。晚安,老师。”

设法主见:

2018-10-10

原文:街坊邻居之间,如果谁家里逝世了人,大年夜家会送去吃的;谁家里有人生病,大年夜家会送上鲜花;赶上不大年夜不小的工作,大年夜家会送些小礼物。怪人也是我们的邻居。他送给了我们两个用喷鼻皂刻成的娃娃、一只坏了的怀表外加表链、两枚吉祥币,还有我们的生命。邻居之间老是要礼尚往来的,可我们只是从那个树洞里掏出一件又一件礼物,却没有往里面放过什么器械作为回报——我们没有给过他任何器械,这让我心里泛起一丝伤感。

设法主见:

2018-10-10

原文:阿迪克斯说的没错。有一回他奉告我,你永世也弗成能真正懂得一小我,除非你穿上他的鞋子走来走去,站在他的角度斟酌问题

设法主见:

2018-10-10

原文:“斯库特,大年夜多半人都是善良的,等你终极懂得他们之后就会发明。”

设法主见:

您可能还会对下面的文章感兴趣: